Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb dan gewacht, maar zij spreken niet; want zij staan stil; zij antwoorden niet meer. |
| WLC | וְ֭הֹוחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֹֽוד׃ |
| Trans. | wəhwōḥalətî kî-lō’ yəḏabērû kî ‘āməḏû lō’-‘ānû ‘wōḏ: |
| AC | טז והוחלתי כי-לא ידברו כי עמדו לא-ענו עוד |
| ASV | And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more? |
| BE | And am I to go on waiting while they have nothing to say? while they keep quiet and give no more answers? |
| Darby | And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; -- |
| ELB05 | Und ich sollte warten, weil sie nicht reden, weil sie dastehen, nicht mehr antworten? |
| LSG | J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer. |
| Sch | Ich habe gewartet; weil sie aber nichts sagen, weil sie dastehen und nicht mehr antworten, |
| Web | When I had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;) |
